Vpřípadu byl obžalován 47letý Václav S. ze skutečské místní části Radčice. Ten podle žalobce loni 24.srpna napadl fyzicky na dvoře rodinného domu, kde bydlí, svého o25let staršího otce. Uchopil ho za košili pod krkem, začal sním cloumat a strčil do něho tak, že jej povalil na hromadu dřeva a zde ho bil údery pěstí do ramen a zad.
Způsobil mu tím zranění spočívající vpohmoždění partie dolní poloviny hrudníku a podžebří, dále pohmožděninu nosu a povrchové oděrky. Napadený muž si vdůsledku toho stěžoval na bolesti vhrudníku, špatné dýchání a pohyb.
Soud na základě těchto skutečností vydal trestní příkaz, kterým uložil obžalovanému pětiměsíční trest odnětí svobody, který mu podmíněně odložil na jeden rok. Václav S. však podal proti trestnímu příkazu odpor a kauza musela být projednávána znovu a veřejně.
Během hlavního líčení vyšlo například najevo, že otec syna bezprostředně před incidentem vyprovokoval tím, že urazil jeho manželku. Konflikty mezi nimi jsou přitom dlouhodobějšíhorázu.
Co však bylo pro rozhodování soudu podstatnější, byly výpovědi některých předvolaných svědků. Ti zpochybnili tvrzení napadeného 72letého muže, že trpěl bolestmi hrudníku, kvůli kterým se nemohl údajně dva až tři týdny pohybovat, dýchat a vnoci spát. Ještě týž den byl totiž spatřen na srazu automobilových veteránů a nebyla na něm patrna žádná újma na zdraví.
Viděli ho dokonce, jak jezdí vtraktoru a stará se vzorně osvoje hospodářství vdobě, kdy měl ležet. To přimělo soudce Petra Žandu postoupit celou záležitost přestupkové komisi.
