Jejich lídr a „kandidát na starostu“, 25letý Pavel Štěpánek, odjel na víkend do Špindlerova Mlýna na chatu. Potřeboval poštípat na zimu nějaké dříví a vyrobit kuchyňku. Práce víc než dost. Nijak volebně trávili víkend i jeho přátelé z dalších míst kandidátky.

Ani telefon Štěpánek neměl čas zvedat. Až v sobotu večer se dostal k internetu, aby s potěšením zjistil volební výsledek. „Panečku,“ zajásal. Chrudimští piráti získali 626 hlasů, tedy 0,30 procenta. Kdyby bývali měli plnou kandidátku, a ne jen pět odvážlivců, by by zisk po přepočtení dokonce necelá dvě procenta.

„To je úspěch, splnili jsme si cíl. Prakticky čtyřnásobně jsme překonali ‚dělníky‘! Jsme rádi, že Chrudimáci mají rozum,“ radoval se Štěpánek.

„Dělníky“ má na mysli xenofobní Dělnickou stranu sociální spravedlnosti. Ta je lehce anarchistickým „pirátům“ největším trnem v oku. Větším, než patentové zákony, jeden z programových pilířů „pirátů“.